> rookie84's Translation Thread

 
post Aug 1 2011, 19:43
Post #1
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Uploaded translations: 124
Completed bounties: 96


QUOTE(rookie84 @ Oct 8 2012, 21:45) *

Effective immediately, I am retiring from the bounty business. There are a couple reasons why--work in RL has gotten busy, there are just so many requests, I'm being asked to translate stuff I find boring/a turnoff--but the main reason is that I translate for fun, and when I start to dread rather than enjoy receiving a request, it's pretty obvious that I should stop. I will continue to upload personal translations, and I am willing to trade translations for favors (e.g., large editing tasks, access to scans of rare doujinshi), but I will no longer accept translation requests.


Notes for other translators
  • I have no objection to other translators using my work to translate into languages other than English, and there is no need to ask permission. However, I would appreciate you crediting me somewhere, either on a credit page or in the gallery description.
  • This resource is useful if you decide to translate SFXs: Attached File  JapaneseSFX_110424.pdf ( 590.93k ) Number of downloads: 28929
Latest upload (2021-03-01)
Link

Project status (2014-03-14): Chapter 6 complete


Latest completed bounty (2018-08-25)


This post has been edited by rookie84: Mar 1 2021, 23:32


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

20 Pages V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
Replies(20 - 39)
 
post Aug 20 2011, 05:23
Post #21
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Okay, I've accepted the Book of the Beast bounty. Should be done before the end of the weekend.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Aug 21 2011, 01:15
Post #22
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Book of the Beast bounty completed:


I should really start working on some of my own uploads...


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 2 2011, 02:22
Post #23
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Latest upload is Yuki Musume by Candy Pop:


Considering my avy and sig, I almost had to do this one. As far as my other projects go, I've translated High Cala and am about halfway through editing it, though it's a pain in the ass. I'm about a third through cleaning HI.TO.MI.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 7 2011, 00:29
Post #24
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Latest upload is High Cala by Studio Mizuyokan:


Maybe I'll do a few more bounties and then tackle HI.TO.MI for real.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 7 2011, 10:59
Post #25
Red of EHCOVE



Viceroy of Oook & EHCOVE cofounder
**********
Group: Gold Star Club
Posts: 9,478
Joined: 28-April 07
Level 354 (Godslayer)


Anything from my bounties you'd fancy? There are also the potential bounties I could sponsor if a translator would be interested (all in the sig).


--------------------

Tag check Backlogs: expunge rename K+

Created tags you can blame me for: clamp (def, use), clone (def, use), closed eyes (def, use), dismantling (def, use), facial hair (def, use), fishnets (def, use), hair buns (def, use), headless (def, use), hood (def, use), horns (def, use), kemonomimi (def, use), missing cover (def, use), sarashi (def, use), sketch lines (def, use), soushuuhen (def, use), tail (def, use)

Tags significantly changed: filming (def, use), large tattoo (def, use), exhibitionism

Interesting tag proposals/revisions under discussion (please consider commenting): anon, below knee boots, calendar, clueless (aka naive), couple (two people having sex), eye-covering bang, hat, helmet, husband and wife (aka married couple, spouse), phone/camera scan, under knee high boots / below knee boots, watching

Tags I am thinking about proposing (be scared / PM me with comments/examples): butt plug, covered in cum, halo, high heels, metal bikini, mentally retarded, miniskirt, ribbon headband, samurai, self-sucking, socks, flora/vegetable insertion (please post examples here), veil

Play some games and rip them for the galleries

My scan commissions

Can you read Japanese? Do you want lots of GP/creds/hath? Visit our bounty subforum! Extra rewards if you translate posted EHCOVE bounties or my proposed projects here! (Also looking for editors and proofreaders).

Celebrate EHCOVE's 5th Anniversary and check out our first exclusive Artist/Game CG set release, the OPTC Nude Project: A Man's Dream

User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 7 2011, 13:19
Post #26
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


QUOTE(Red_Piotrus @ Sep 7 2011, 03:59) *

Anything from my bounties you'd fancy? There are also the potential bounties I could sponsor if a translator would be interested (all in the sig).


[Mechanical Code] Method to the madness (You're Under Arrest!) looks nice and short (the last is always the most important). However, I don't want to do the walls of text. If you're fine with me skipping pages 2, 12, and 13, I'll start working on the bounty.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 8 2011, 13:47
Post #27
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Hime-sama Rendezvous bounty completed:


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 8 2011, 14:57
Post #28
Red of EHCOVE



Viceroy of Oook & EHCOVE cofounder
**********
Group: Gold Star Club
Posts: 9,478
Joined: 28-April 07
Level 354 (Godslayer)


QUOTE(rookie84 @ Sep 7 2011, 01:19) *

[Mechanical Code] Method to the madness (You're Under Arrest!) looks nice and short (the last is always the most important). However, I don't want to do the walls of text. If you're fine with me skipping pages 2, 12, and 13, I'll start working on the bounty.


Would you consider doing just some rough summaries of the credits like you did for the AVIVA ("here the author talks about his favorite series") and so on?


--------------------

Tag check Backlogs: expunge rename K+

Created tags you can blame me for: clamp (def, use), clone (def, use), closed eyes (def, use), dismantling (def, use), facial hair (def, use), fishnets (def, use), hair buns (def, use), headless (def, use), hood (def, use), horns (def, use), kemonomimi (def, use), missing cover (def, use), sarashi (def, use), sketch lines (def, use), soushuuhen (def, use), tail (def, use)

Tags significantly changed: filming (def, use), large tattoo (def, use), exhibitionism

Interesting tag proposals/revisions under discussion (please consider commenting): anon, below knee boots, calendar, clueless (aka naive), couple (two people having sex), eye-covering bang, hat, helmet, husband and wife (aka married couple, spouse), phone/camera scan, under knee high boots / below knee boots, watching

Tags I am thinking about proposing (be scared / PM me with comments/examples): butt plug, covered in cum, halo, high heels, metal bikini, mentally retarded, miniskirt, ribbon headband, samurai, self-sucking, socks, flora/vegetable insertion (please post examples here), veil

Play some games and rip them for the galleries

My scan commissions

Can you read Japanese? Do you want lots of GP/creds/hath? Visit our bounty subforum! Extra rewards if you translate posted EHCOVE bounties or my proposed projects here! (Also looking for editors and proofreaders).

Celebrate EHCOVE's 5th Anniversary and check out our first exclusive Artist/Game CG set release, the OPTC Nude Project: A Man's Dream

User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 8 2011, 16:11
Post #29
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


QUOTE(Red_Piotrus @ Sep 8 2011, 07:57) *

Would you consider doing just some rough summaries of the credits like you did for the AVIVA ("here the author talks about his favorite series") and so on?


Page 2: Greetings from Takahashi Kobato, he talks about how he likes minor pairings like Aoi x Yoriko and that this doujinshi is very short because he ran out of time.

Page 12: Talks about places you can see/buy Mechanical Code works (Tora no Ana, events like Comike/Revo/Super C. City, magazines like Comic Mao and Popuri Club).

Page 13: Apologizes for the doujinshi being so short, but he really ran out of time (two members of the circle were missing, etc.). Please look them up next year, and their next event is Super C. City in May.

Seriously man, one of these days I'm just going to say no. Assuming the above is okay with you, I'll pick up the bounty and get it done soon.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 9 2011, 02:48
Post #30
Red of EHCOVE



Viceroy of Oook & EHCOVE cofounder
**********
Group: Gold Star Club
Posts: 9,478
Joined: 28-April 07
Level 354 (Godslayer)


QUOTE(rookie84 @ Sep 8 2011, 04:11) *

Page 2: Greetings from Takahashi Kobato, he talks about how he likes minor pairings like Aoi x Yoriko and that this doujinshi is very short because he ran out of time.

Page 12: Talks about places you can see/buy Mechanical Code works (Tora no Ana, events like Comike/Revo/Super C. City, magazines like Comic Mao and Popuri Club).

Page 13: Apologizes for the doujinshi being so short, but he really ran out of time (two members of the circle were missing, etc.). Please look them up next year, and their next event is Super C. City in May.

Seriously man, one of these days I'm just going to say no. Assuming the above is okay with you, I'll pick up the bounty and get it done soon.


Perfect smile.gif

Edit: note that the bounty for MM3 is up. I'd do MM2 but nobody has scanned it yet sad.gif

This post has been edited by Red_Piotrus: Sep 9 2011, 09:07


--------------------

Tag check Backlogs: expunge rename K+

Created tags you can blame me for: clamp (def, use), clone (def, use), closed eyes (def, use), dismantling (def, use), facial hair (def, use), fishnets (def, use), hair buns (def, use), headless (def, use), hood (def, use), horns (def, use), kemonomimi (def, use), missing cover (def, use), sarashi (def, use), sketch lines (def, use), soushuuhen (def, use), tail (def, use)

Tags significantly changed: filming (def, use), large tattoo (def, use), exhibitionism

Interesting tag proposals/revisions under discussion (please consider commenting): anon, below knee boots, calendar, clueless (aka naive), couple (two people having sex), eye-covering bang, hat, helmet, husband and wife (aka married couple, spouse), phone/camera scan, under knee high boots / below knee boots, watching

Tags I am thinking about proposing (be scared / PM me with comments/examples): butt plug, covered in cum, halo, high heels, metal bikini, mentally retarded, miniskirt, ribbon headband, samurai, self-sucking, socks, flora/vegetable insertion (please post examples here), veil

Play some games and rip them for the galleries

My scan commissions

Can you read Japanese? Do you want lots of GP/creds/hath? Visit our bounty subforum! Extra rewards if you translate posted EHCOVE bounties or my proposed projects here! (Also looking for editors and proofreaders).

Celebrate EHCOVE's 5th Anniversary and check out our first exclusive Artist/Game CG set release, the OPTC Nude Project: A Man's Dream

User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 9 2011, 13:20
Post #31
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Method to the Madness bounty completed:


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 10 2011, 05:33
Post #32
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Nana to Kaoru Arashi chapter 15 bounty completed:


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 13 2011, 23:32
Post #33
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Latest upload is the Takabondo omake from D-Fragments:


Non-H this time, I'll get to the hentai stuff soon enough.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 17 2011, 14:28
Post #34
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Dragon Pink episode 2 bounty completed:


With this, I was finally able to get the Rainbow Aura! Now I need Innate Arcana IV and the Crystarium perks...


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 23 2011, 04:30
Post #35
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Tsumi to Batsu bounty completed:


This was pretty difficult... it's not every day you see a hentai doujinshi that uses drugging a woman with an aphrodisiac as a metaphor for overthrowing a government. Also, I've finally finished cleaning HI.TO.MI (i.e. straightening, leveling, resizing, PNG conversion). I've finished translating chapter 1, I should have it uploaded in the next few days.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 24 2011, 17:36
Post #36
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Latest upload is chapter 1 of HI.TO.MI by Sano Takayoshi:


This is my first time releasing something I haven't actually yet finished translating/editing. Still, I finished the cleaning, the Japanese isn't very difficult to translate, and typesetting should be fairly simple. I'll release chapter 2 as soon as I'm done with it.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 26 2011, 07:35
Post #37
Super Shanko



Manga Handyman
*********
Group: Members
Posts: 5,540
Joined: 29-June 08
Level 187 (Lord)


Hey rookie, since it's been a while I thought I'd pester present you another request for my newest bounty =3

This post has been edited by Super Shanko: Sep 26 2011, 07:35


--------------------
NOTICE: In light of everything going on with the EH forums, you may direct contact me, Super Shanko, at the following locations for all your inquiries as shit’s popping off. Any of these would be your best chance of contacting me for future scan shit, questions and all that good stuff for hopefully a temporary thing.( T_T)

Twitter: @Super_Shanko
Deviant Art: SuperShanko
Email: [email protected]
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 26 2011, 14:31
Post #38
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Eh... sure, why not? I'm running low on hath anyway. There's quite a bit of text, so it may take me a couple of days to finish. I'll get it done within a week though.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 26 2011, 15:18
Post #39
Super Shanko



Manga Handyman
*********
Group: Members
Posts: 5,540
Joined: 29-June 08
Level 187 (Lord)


No worries, i'm so busy with other people's stuff at the moment anyway. Just let me know if you plan to do the black bubbled scream too (so I can clean it).


--------------------
NOTICE: In light of everything going on with the EH forums, you may direct contact me, Super Shanko, at the following locations for all your inquiries as shit’s popping off. Any of these would be your best chance of contacting me for future scan shit, questions and all that good stuff for hopefully a temporary thing.( T_T)

Twitter: @Super_Shanko
Deviant Art: SuperShanko
Email: [email protected]
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post

 
post Sep 26 2011, 15:28
Post #40
rookie84



Translator Errant
******
Group: Gold Star Club
Posts: 828
Joined: 23-June 08
Level 298 (Godslayer)


Yeah, I'll be doing them too. They're part of the dialogue, so the translation will be incomplete without them. Looks like a bitch to edit though.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Report PostGo to the top of the page
+Quote Post


20 Pages V < 1 2 3 4 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
1 Members: k999k99

 


Lo-Fi Version Time is now: 27th September 2022 - 17:48