[X] My Assistant

http://ehentaihip.com/g/538480/b45c900d6b/

It would have to be a joint bounty because I don't think I can throw much more than ~150 haths on it and I don't think that would be enough.

As i am an incest freak i'm interested in this story , even if there's no bounty for this. i'm not planning to translate it but i'll be supporting for the rewards too.

Looks pretty awesome. Not sure if I'll have the funds available to help though

I'd like to see it translated, but I'm completely out of credits and hath. Don't think you'd need an editor either, so...

if all this book about same story i like long storys,i can help too,all the team here looks like

If there's no one willing to continue this interest , then let me know so I can add this to my own translation project.

Palaxius please clean your mailbox i cant send you pm

If there's no one willing to continue this interest , then let me know so I can add this to my own translation project.

Add me to the list but I hope you don't mind if I set the bounty up when the time comes.

I've never seen this before and it looks really good! I have nothing in the works as I'm stalled (just waiting on final QC from my Japanese friend) on another project. I can't gauge the difficultly until I actually go through it line by line, but would anyone mind if I try to take on first arc?

I'm still pretty new at all this and I've only done 4 translations (3 up on the ex galleries), so it won't come out as nice as the more fluent/experienced guys =\... but I still think I'm pushing at least 90% accuracy ><.

I'll try to get a feel of the first few pages later, but please respond/pm if someone (Goat-se?) is working on it already.

This post has been edited by snowshoes: Feb 4 2013, 23:52

@Snowshoes don't worry Snow, go for it xD, i support you.

I've never seen this before and it looks really good! I have nothing in the works as I'm stalled (just waiting on final QC from my Japanese friend) on another project. I can't gauge the difficultly until I actually go through it line by line, but would anyone mind if I try to take on first arc?

I'm still pretty new at all this and I've only done 4 translations (3 up on the ex galleries), so it won't come out as nice as the more fluent/experienced guys =\... but I still think I'm pushing at least 90% accuracy ><.

I'll try to get a feel of the first few pages later, but please respond/pm if someone (Goat-se?) is working on it already.

If you're pushing at least 90%, it'll already be miles better than most bounty translations.

If.

@Hitsuyou-H
Well a lot of translating is juggling translation accuracy vs fluency IMO, but you're right 90% is a bit of a high estimate. I do my share of second guessing so that figure will be lower if you include lines I'm 50/50 on about using the best phrases/wording.

If it's strictly stuff I don't understand well, then it's usually a handful of lines (slang/hand-written scribbles/slurred speech/weird grammar/implied but omitted information). But in these instances, I've relied on board members and my friend who teaches Japanese to help anyways.

Anyhow like I said, I'm new and under no assumptions that I'm the shit. This is a hobby and my comprehension/translating/editing ability are all WIPs and if it's fine those interested, I'll try to work on it. If not, that's fine too.

@Goat-se
Thanks man. I hope you don't think I'm sniping your work ><. Lurking about the forums I've noticed we seem to have similar tastes.

This post has been edited by snowshoes: Feb 5 2013, 04:00

@Snowshoes yeah, we need more translators with the same taste like us here xD.

yes

How about splitting it into several bounties (each for a couple of chapters) rather than one massive bounty for the entire volume?

I'm interested in doing this but doing one volume on my own is going to take a damn long time...

This post has been edited by Generika: Apr 21 2013, 08:03