[X] My Assistant

Does somebody know what could this ニフ〇ック mean? What's the word without censor?
Apparently, it is another reading for Intestinal Cleaning Spell (腸内清浄呪文), if that gives you any clue.

Probably ニフレック which [www.interq.or.jp] appears to be a laxative.

I cant seem to find a translation for a slang (if it is slang at all?).

ガバマン, which is gabaman in romaji. From what I've googlefued, it's linked to large insertions or humongous/giant dick. I have used the word "giant dildo" on a translation of mine, but compared to the author's other images, it's not the largest he/she has drawn (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif)
http://ehentaihip.com/s/80c2f23c36/1019172-19

Context: あれれ？ガバマンとか人のことバカにしたのに，その股間の膨らみって一体，何なのかなぁ~？

It's a contraction of ガバガバ (loose, stretched out, etc)　and マンコ (pussy). Thus ガバマンとか人のことバカにしたのに roughly means "even though you were mocking me, saying I have a loose pussy..."

This post has been edited by rqwrqw: Jan 29 2017, 21:29

It's a contraction of ガバガバ (loose, stretched out, etc)　and マンコ (pussy). Thus ガバマンとか人のことバカにしたのに roughly means "even though you were mocking me, saying I have a loose pussy..."

never thought that "man" could be short for manko. Oh well, I just started translation and I have no real knowledge of japanese before hand other than watching anime and hearing some of the words before.

Thanks though, I guess I need to edit some of my other translations too (IMG:[invalid] style_emoticons/default/tongue.gif) (alteast one more had ガバマン in it)

As a result I studied Japanese considerably, (IMG:[invalid] style_emoticons/default/rolleyes.gif)
gabaman=CONSIDERABLY loosed cunt.
yuruman=A BIT loosed cunt.
"yuru" is an Abbreviations for yuruyuru.
I think the expression of "sukasuka" is also appropriate.
Huge gaped hole is this expression or gabaman or gabagaba is appropriate,perhaps.

Also, it seems to be saying when insulting slut and nympho.
At this time the word "gabamanbitch" is also used.
There seems to be a stereotype image that the bitch(slut)'s pussy is loose.
wait,The same anywhere? (IMG:[invalid] style_emoticons/default/huh.gif)

can someone give me an idea what of what this means? そんなふうにできているワケがない考慮されているワケがない
for context it is from taniguchi's insert chapter 5 page 5

Anyone knows what "chupochupo" means?

Here's some very old internet slang.

母「おい、おまいら！！夕食ができますた。リビングに集合しる！」
父「詳細ｷﾎﾞｰﾇ」
母「今日はカレーですが、何か？」
兄「カレーｷﾀーーーーーーーーー」
妹「ｷﾀーーーーーーーーーー」
姉「カレーごときで騒ぐ奴は逝ってヨシ」
母「オマエモナー」
父 --------終了-------
兄 --------再開-------
妹「再開すなＤＱＮが！それより肉うｐキボンヌ」
母「ジャガイモうｐ」
姉「↑誤爆？」
兄「タマネギage」
父「ほらよ肉＞家族」
妹「神降臨！！」
兄「タマネギage」
母「糞タマネギageんな！sageろ」
兄「タマネギage」
姉「タマネギage厨uzeeeeeeeeeeee！！」
母「ageって言ってればあがると思ってるﾔｼはＤＱＮ」
セールスマン「イタイ家族がいるのはこの家ですか？」
母「氏ね」
父「むしろゐ㌔」
兄「タマネギage」
妹「兄　、　必　死　だ　な　（　藁　」

Not really slang, but I'm curious if the Japanese really distinguish the 'body' from the 'self' in every day speech. In hentai, way more often than not, characters will place the blame on their body rather than just admitting they want it. Like if a woman is horny, she'll say something along the lines of 'it's not me, it's my body.' In a normal every day situation, if someone is say for example, tired, will they say "I'm tired" or "My body is tired"?

This post has been edited by Marien : Aug 24 2017, 22:16

Not really slang, but I'm curious if the Japanese really distinguish the 'body' from the 'self' in every day speech. In hentai, way more often than not, characters will place the blame on their body rather than just admitting they want it. Like if a woman is horny, she'll say something along the lines of 'it's not me, it's my body.' In a normal every day situation, if someone is say for example, tired, will they say "I'm tired" or "My body is tired"?

It's not so much that they distinguish between body and self as it's a case where what people say is often to keep up appearances (たてまえ), while what they really want (ほんね) is something else entirely.
So, as is often the case in ero manga, the girl is saying "no" because it's expected of her, while her body is apparently asking to be banged like a screen door (which would be her true feelings, in the author's view).

In my experience, everyday Japanese responses skew one place from what the person says to what they actually mean.
You ask a Japanese person if they'd like to get together again.
They say "yes" ==> they mean "maybe"
They say "maybe" ==> they mean "no"
They say "no" ==> they mean "seriously, fuck off"

Has anyone an idea what ズプッ means?
It's in this context:
ああ…もう…このまま一気にズプッと

Look here for the full page (in the last panel):
http://ehentaihip.com/s/15a1480511/416320-13

Has anyone an idea what ズプッ means?
It's in this context:
ああ…もう…このまま一気にズプッと

Look here for the full page (in the last panel):
http://ehentaihip.com/s/15a1480511/416320-13

It means to plunge into something, like a knife (or a pork sword)

It means to plunge into something, like a knife (or a pork sword)

Thanks, I've translated it totally wrong…

How about 馬並み? It basically means hung like a horse. Does anyone have any good translations for something like that?
One more thing, there's also 手篭め which is a way of saying forced into sex. Any ideas for translating that better? I'd just say rape, but it bothers me translating something with such a bigger meaning than rape in such a simplistic manner.

So excited

One more thing, there's also 手篭め which is a way of saying forced into sex. Any ideas for translating that better? I'd just say rape, but it bothers me translating something with such a bigger meaning than rape in such a simplistic manner.

I'd translate 手篭め as just "snatched" or "helped himself with (her)" in a passive form of sentence. The context of being raped should be up to the readers point, since they should've already had the idea in their mind about it.

Is there a term for woman x girl relationships in Japanese? Similar to pederasty for man x boy, which doesn't even have a female equivalent in English.

Is there a term for woman x girl relationships in Japanese? Similar to pederasty for man x boy, which doesn't even have a female equivalent in English.

One-loli (like one-shota)