[X] My Assistant

This is a thread for when I am too lazy to start a dedicated thread for a bounty, usually for those occasions when I find a translator before I post a bounty.

Rules reminder:

Translate the linked gallery into English. This is a translation-only bounty, a separate bounty will be posted for editing job after the translation bounty is completed.

This translation includes credit pages. Broken Engrish craplation will not be accepted.

This release will be under an [EHCOVE] group tag. You (the translator) will be credited for your work on a credit page unless you want to be anonymous.

If you accept the bounty, accept it here, PM me and post here. Once you've done so, the bounty will be reserved for you, however, if the translation is not completed within 2-3 weeks and you are unresponsive, it will be considered stalled/dropped and other translators will be allowed to work on it.

In addition to the carriers listed, you can also just post the translation in the forums.

Also:
* Due to potential misunderstandings about how to split the bounty between translators and editors that resulted in my recent bounties costing me 50%-100% more than listed price, I am now splitting the bounty between translating and editing. The first bounty that goes up in the system is for translating only. Once I have the translation, I'll post the editing bounty;
* broken Engrish craplation will not be accepted;
* yes, please translate (or at least summarize) any existing author's rants, credits, titles of content, and so on, if present;
* yes, please translate into English non-moan SFXes (examples: bounce, giggle, jinngle, creak);
* if you do the translating, you should accept the bounty, PM me and post here. Once you've done so, the bounty will be reserved for you, however, if the translation is not completed within 2 weeks, it will be considered stalled/dropped and other translators will be allowed to work on it;
* if you do the editing: please note I would like to upload the gallery to e-h system myself; I am not expecting much profit, but as a fellow bounty poster said it, it's all about prestige. What I pay out with the bounty is usually worth more then the gallery will make in the year. If you end up posting the translated doujin to the e-h galleries, I'll probably halve the bounty (if you did the translation and editing), or refuse to pay (if you did the editing only; note that the translator will still get fully paid by me);
* crappy editing will not be accepted;
* translated SFXes should be edited in unless they require substantial redrawing, about which we can negotiate;
* please include credits with the translator name (unless they requested here to be anonymous), yourself as an editor (if you want), and my nickname (and those of others who contributed to this bounty significantly) as the sponsor, as well as the name of any other major sponsors for the translation and editing (check bounties). Also, note this is an [EHCOVE] release, add a link to the name of our site (E-hentai) as the host, and invite readers to use our bounty system or join us as editors/translators.
* Since I get often asked for examples of what EHCOVE style credit pages are, here are some credit pages I liked a lot: link; link; link; link; link; link; link; link; link; link;
* those bounties are for the hard work (translation and editing). If you just found the gallery somewhere and just uploaded it here, you are not eligible for my bounties, but I will still give you a reward - 5+5 (apply for it here);
* if you find a hq version of the J raw, whether it has or hasn't been translated, I'll reward you for it with a 2+2 reward (apply for it here );

Helpful links for the translators: Guide for New & Potential Translators, Japanese slang, a guide on Japanese onomatopoeia (Tonigobe), [www.writtensound.com] www.writtensound.com, Bad translations. Examples of.

Helpful links for the editors: Comprehensive editing guide, Your Tips for Manga Editing!

Also: Bounty Etiquette

This post has been edited by Red_Piotrus: Nov 24 2014, 21:30

Accepting:
http://ehentaihip.com/bounty.php?bid=22642

Script for (Aggregate 5) [hlz (Sanom)] Kyou no Wanko (DOG DAYS)
for Red

http://ehentaihip.com/g/923071/cba71e9875/


Here's the script. Just download it and open it in Notepad or something. For whatever reason it doesn't automatically use UTF-8 without the right BOM, and I'm too lazy to put in the BOM.
Or if you're on Firefox you can fix it after opening it with: View -> Repair Text Encoding
 Kyou_no_Wanko_v1.txt ( 11.6k ) Number of downloads: 16


This post has been edited by Shark Man 12345: May 8 2022, 14:51

v2 for Kyou no Wanko for Red

Proofreading changes have been made, and I also removed all my comments cause I notice that usually confuses editors.

Thanks

 kyou_no_wanko_v2.txt ( 8.3k ) Number of downloads: 10

Accepting:
http://ehentaihip.com/bounty.php?bid=22825

Accepting and claimed (Yeah sorry, forgot to post it on the forum): http://ehentaihip.com/bounty.php?bid=23446

EDIT: Uploading files to forums as requested.  Impressions_2____Main_Translation.txt ( 40.62k ) Number of downloads: 8
 Impressions_2____Just_the_footnotes_in_a_separate_doc.txt ( 10.49k ) Number of downloads: 8


This post has been edited by nonameneko: Jul 2 2022, 23:10

Script for http://ehentaihip.com/bounty.php?bid=23456 ((C83) [Fuketsudan (Shokushu-san)] Denshi Drug Chuudoku (Sword Art Online)) attached, as requested by Red.

 _C83___Fuketsudan__Shokushu_san___Denshi_Drug_Chuudoku__Sword_Art_Online_.txt ( 6.03k ) Number of downloads: 8

translation for e-hentai.org/g/1929340/571386175f/ (EHCOVE [TYPE-57 (Frunbell)] TYPE-56 (Houkago Saikoro Club)



 translation.txt ( 5.98k ) Number of downloads: 3


This post has been edited by Tressigne: Aug 25 2022, 22:22

anon script for http://ehentaihip.com/g/1552424/6206fd5847/

(C97) [SEM;COLON (Mitsuki Tsumi)] Tensei Incubus wa Tonari no Onee-chan o Haramasetai

 Incubus.txt ( 21.41k ) Number of downloads: 3


This post has been edited by Red of EHCOVE: Aug 29 2022, 20:44

anon script for http://ehentaihip.com/g/1552424/6206fd5847/

[Eric Peterson (Arao Masaki)] S.I.S.I.O.K.N.M.A. (Saint Seiya)

 Sisioknma.txt ( 6.35k ) Number of downloads: 2


This post has been edited by Red of EHCOVE: Aug 29 2022, 20:43

Accepting: http://ehentaihip.com/bounty.php?bid=23675

TL in progress

EDIT: Ok I finished this a lot faster than I expected. Feedback requested either via forum PM, discord or email; may not be keeping track of thread too closely.

 linkstart.txt ( 9.32k ) Number of downloads: 3


[privatepastebin.com] https://privatepastebin.com/?cb196a105c0a40...srtGGHsypGdmBxM

This post has been edited by spicykestrel: Sep 22 2022, 21:46

Accepted the bounty for http://ehentaihip.com/bounty.php?bid=21354 I'll be starting it soon.

Updated Script for: (C74) [p-lemo (Miya)] Kyu~n Kyu~n Pilot (Macross Frontier)

Translation Doc: [mega.nz] https://mega.nz/file/bCAVVLQa#21z-uQHtBKh0c...vo28zABcYkj9II4

Raw: http://ehentaihip.com/g/1176825/b04bd3db1b/

Bounty: http://ehentaihip.com/bounty.php?bid=21354


Bounty has been claimed and script submitted but want to submit an updates script